目前分類:未分類文章 (329)
- Oct 25 Thu 2012 12:42
三十年前溪阿縱走的帥哥們---(相片提供褚世明)
- Oct 25 Thu 2012 07:20
2012同學會感言---劉珍
心裡總有些遺憾,不過一 年一度的同學會還是不能錯過,
一大早搭接駁車到小賴家報到,途中順便把阿霞撿上車,
就這樣踏上製造皺紋之旅。到達東勢林場,
這次主人黃會長和夫人早就在集合地點等候,
蔡承志和他們家小朋友、才興、龍景、王進村、
王奕森、顏惠民、陳清烟等賢伉儷,還有徐永清、
褚世民、林揚宗也都陸續報到,當然啦,
我們最佳男女主角班對許開芳、阿鈴依照慣例絕對
是要等舞台都準備好了才會露面,
免不了又是一陣調侃嬉笑。晚餐在徐永清的起鬨下,
把會長珍藏的2瓶威士忌外加紅酒喝光,
餐後喝茶聊天的聊天、找貓頭鷹的找貓頭鷹,
看流星雨的看流星雨,結束充實的一天。
第二天森林芬多精漫步,總算讓許開芳阿鈴
一圓東勢林場完整之旅(以前總是半趟)。
中午楊錫金從神岡趕來梧棲作東,
豐盛的午餐,讓好不容易因腸病毒瘦
2公斤的小賴完全補足回來,而從前那位總愛
跟國文老師互槓的楊同學,嗯!根據我和阿霞
觀察結果....依然沒變。下午在黃會長及
夫人熱情招待下參觀了結合環保綠能和
科技的盟鑫公司,同學會也在盟鑫公司門口
合影劃下完美句點。明年再見!
謝謝黃會長勞心勞力的籌劃安排,
更期待下次的同會能看到更多更多的老朋友!
劉珍
※丁老回應:
OIT 自小賴同學無怨無求開天闢地起 ,
一直獲得了歷任會長和許多同學熱忱參與和支持 ,
不論聚時長短 , 不論友來何方 ,
總讓異鄉流浪客感動敬佩 .
鍾情如你我者定不孤獨 , 祝福大家 !
※小賴回應丁老:
基本上首任會長,在我心目中是孫漢津同學才是
相關緣由相敘時再聊. 小賴
※小賴回應:
感謝熱心籌備與熱情參加,
還有在默默為我們加油的同學們.
大家共襄勝舉將此次活動圓滿完成.謝謝大家.
未曾參加過的同學,如果您明年有機會或平時得空閒時,
請您一定要優先考慮參加同學會活動.同學就是同學,
同學還是同學.來聚一聚吧.
老同學. 小賴
※小鄺回應:
劉同學~
沒功勞也有疲勞,來回接送兼陪聊天
被形容成接駁車?
※阿霞回應:
阿霞認為我的『秘書』棒子應該跟會長一樣,需要
換人做做看!理由有二:
1.為避免劉珍退休後太頹廢,給個工作消除無聊。
2.阿霞PO文時,沒人理會;劉珍一PO文,回應一堆....
所以....................
※劉珍回應阿霞:
最近都不敢太大聲,免得一下子被罵18趴,
一下子又慰問金什麼的,所以呢!我們親愛的阿霞秘書長,
在我們心中,只有你是我們永遠的秘書長,
這個地位是永遠不會動搖的,您就饒了我吧,
大不了橫山基地閣樓讓你睡,我去搭帳篷好了,
讓我繼續頹廢下去囉。 劉珍
※劉珍回應小科科:
文科會長為了這次同學會探勘地點,溪頭、
東勢林場、清境農場......不知跑了多少地方,
另外為確認出席同學,電話也打到爆表,
會長這工作真的是吃力不討好,除了謝謝、
再謝謝外,同學們!我想大家熱情主動的參與,
才是給會長最大的鼓勵不是嗎?
不過在這我得給會長爆個料,原來會長是怕娶不到老婆,
立志要到女生多的地方-紡織廠,才決定念紡織科的,
還好有志者事竟成,總算給他碰到文科嫂如此賢內助,
也不枉亞東2年了。話說回來,聽說會長在紡織廠一
看到女生,就面紅耳赤,我和阿霞不禁要問,是怎樣,
為甚麼亞東2年會長跟我們打屁哈啦,就臉不紅氣不喘,
抗議抗議!嚴重抗議!
感覺很委屈的 劉珍
※阿霞也有話要說:
去年若筠浩平參加同學會後,問瓊玲和我這二個老媽:
為什麼在OIT這男多女少的地方,老媽們還『外放』?
三十年後答案終於出爐.....因為......
大家都不把我們當女生看~~~~~
委屈到爆的 阿霞
- Oct 24 Wed 2012 11:50
2012黃會長感言....小科科
親愛的同學:
再一次的感謝參與這一次同學會的同學,
也希望這次沒空參加的同學能在下次撥冗參加.
這一次主辦同學會在選地點上,多虧許前會長及其夫人--曾瑞鈴
小賴,阿霞,劉珍,小鄺,瓊玲等人的幫忙非常的感思.謝了
(無以為報,........)(阿霞註:可以『以聲相許』)
剛接任的會長永清同學,期侍能將下次辦的風風光光,
小弟我一定盡力幫忙,不管是會勘地點有空我一定參與
(可惜我大部份都沒空)或租借公司場地(同學打九折).
這次看到王奕森同學氣色變好,小賴的腰圍變小,
表示大家注重養生身體也一定較健康,真替他們高興.
平常在上班扳著臉,只有在同學聚會時笑開懷,
這就是最大的收獲.期待下次的聚會
剛交完棒子的前會長 黃文科
忘記謝謝我們的楊董錫金先生,幫我分攤,免得還要賣車子.
※劉珍回應小科科:
文科會長為了這次同學會探勘地點,溪頭、
東勢林場、清境農場......不知跑了多少地方,
另外為確認出席同學,電話也打到爆表,
會長這工作真的是吃力不討好,除了謝謝、
再謝謝外,同學們!我想大家熱情主動的參與,
才是給會長最大的鼓勵不是嗎?
不過在這我得給會長爆個料,原來會長是怕娶不到老婆,
立志要到女生多的地方-紡織廠,才決定念紡織科的,
還好有志者事竟成,總算給他碰到文科嫂如此賢內助,
也不枉亞東2年了。話說回來,聽說會長在紡織廠一
看到女生,就面紅耳赤,我和阿霞不禁要問,是怎樣,
為甚麼亞東2年會長跟我們打屁哈啦,就臉不紅氣不喘,
抗議抗議!嚴重抗議!
感覺很委屈的 劉珍
※阿霞也有話要說:
去年若筠浩平參加同學會後,問瓊玲和我這二個老媽:
為什麼在OIT這男多女少的地方,老媽們還『外放』?
三十年後答案終於出爐.....因為......
大家都不把我們當女生看~~~~~
委屈到爆的 阿霞
- Oct 22 Mon 2012 21:02
2012同學會
2012年10月21日星期日,天氣晴
今天,秋高氣爽,萬里無雲!真是一個適合出遊的好日子!!
9:20坐上小賴的車,車上還有小鄺和劉珍!!!
出發~~~~往東勢林場的方向邁進!!!!
一個半小時之後.....到囉.....
哇~~~已經有不少同學已經到達....
今年的苦主---不...是爐主---黃副董和阿枝
王進村同學賢伉儷
陳龍景同學賢伉儷
陳才興同學賢伉儷
王奕森同學賢伉儷
顏惠民同學賢伉儷
陳清烟同學賢伉儷
小賴同學和蔡承志同學父子
小鄺和劉珍
剛好趕上吃午餐的--林楊宗同學和褚世明同學
遲到的甜蜜夫妻檔---許開芳同學和曾瑞鈴同學
此外還有第二天請吃中飯的....
楊錫金同學賢伉儷(左邊的二位)
於是歡歡喜喜熱熱鬧鬧說說笑笑的同學會----正式揭開序幕.....
一、吃中餐...
(忙著吃......有一些菜沒拍到....)
二、開會
~~吃飽喝足....到會議室開會先...
主席報告......
前任會長報告.....
前前任會長報告.....
前前前前任會長報告.....
接下來.....同學個別報告別後的近況....
陳清烟同學
王奕森同學
小鄺同學
褚世明同學
林揚宗同學
王進村同學
劉珍同學
蔡承志同學
顏惠民同學
徐永清同學
徐永清同學在同額競選中---高票當選明年同學會的會長(拍拍手.....)
※開完會後....大夥兒拍照留念....
接下來....欣賞東勢林場之美....
七嘴八舌...討論行走的路線
終於敲定....齊步走....
此次與會的同學拍照留念...
不知不覺....天色已昏暗,大家也已汗水淋漓,飢腸轆轆.....
所以吃晚餐去.......
晚上住小木屋哦.....
晚上賞月拍貓頭鷹喝茶聊天看流星(聽說是獅子座流星雨,可惜沒看到)........
三、第二天(2012年10月22日星期一)
一早...無人Morning Call,大家吃早餐去.....
四、走另一條路線....吸取芬多精去....
中途休息....討論如何......
五、中餐---到台中梧棲海產店吃中飯---楊錫金同學作東
豐盛的午餐....誠意十足...
六、吃飽了....繼續到黃副董的公司喝好喝的咖啡去....
聽聽簡報....
最後來個合照....作為此次同學的ending......
是否預告下次的同學會將辦出國?期待著.......
說說笑笑的二天....依依不捨的說再見....
帶回滿滿的同學情誼....咱們下個月在橫山根據地見....
(笑了二天...臉上多了好多皺紋....都是同學害的啦!!!!)
- Oct 21 Sun 2012 07:04
快樂的出發~~~~
同學們........就是今天
東勢林場見~~~
- Oct 15 Mon 2012 16:04
洪哥的川藏之旅相片
- Oct 05 Fri 2012 13:12
大捲尾---阿霞
- Oct 02 Tue 2012 08:51
---悼---
- Oct 01 Mon 2012 22:36
看相片說故事---阿霞
這種椅子是我來峨眉國小之前就有的
它(們)原來是置放在自然科教室
經過歲月與學生的摧殘
原來有60張(聽元老級的同事說的)
現存活著20張--苟延殘喘
有些已跛...有些坐上去還會晃動
有些椅子上還被歷屆的學生用立可白寫上----『銘文』
今年
學校的工程有剩餘款
於是
採購了60張辦桌常用的喜氣洋洋的紅椅子(如下圖)
所以.....
這木頭椅子就被歲月淘汰了
搬到三樓的倉庫....
倉庫....那是美其名的說法
事實上...三樓是搭鐵皮屋頂四周沒有牆的廢墟
學校的舊桌椅的置放處
我特喜歡這些可愛的小圓凳
不忍心......
於是----買了一罐750元的白色水泥漆
幫這些小可愛換裝.....
把去年玩了一陣的『蝶谷巴特』所剩的一些圖案拿出來
貼.....貼.....貼....
貼貼貼....
就成了這樣啦~~~~
哈~~~~哈~~~~
然後大家就搶著要啦!!!!
真是現實的一群人.......
(完)
- Sep 30 Sun 2012 08:00
~~~中秋節快樂~~~
- Aug 18 Sat 2012 21:36
南庄、竹北、關西之旅---阿霞
今早兵分三路:
其一:文科+科嫂,從台中出發到頭份接瓊玲與阿霞
(瓊玲一早開車到頭份等黃會長的車),
爾後直達南庄桂花巷前的遊客中心。(10:00到)
其二:劉珍與小鄺到中壢等小賴,坐小賴的車直達南庄的
遊客中心。(10:30到)
其三:丁老自行開車到南庄。(11:25到)
遊客中心---
遊客中心內的桐花造型樹--十分有趣討喜
遊客中心外的庭院有街頭藝人表演----很專業....
桂花巷口的洗衫坑---阿婆真的在洗衫...
入口的路標....
桂花巷入口....人粉多....
桂花巷內....
市集....
逛街囉~~
老街一隅...
商家門口可愛的招財進寶公仔...
好大的草鞋...
三路人馬會合後,吃中餐囉~~~到『唯我獨鱒』去~~
中餐小鄺請客.....吃飯中
食飽啦~~~
吃飽之後,到護溪步道走走,消化一下~~~
準備出發囉~~~
這是入口~~~~而老天這時也開始下起雨來....而且越下越大...
照例拍拍花草...
乍然看見去年的那叢鵝掌藤....很慘!!幾乎整叢慘遭蟲癭的摧殘....
唉~~~連落葉也怨嘆...
野生木耳也沒轍....
老狗說.....沒辦法啦!!!
結束護溪步道之後...與徐帥永清約好到竹北春水堂喝飲料去...
離開竹北春水堂....繼續吃吃吃....到關西山上吃土產去....
餐廳外貌...
滿滿一桌澎湃....
吃完後....唱歌囉~~~只有我們這一桌的客人....
所以卡拉OK也讓我們獨占.....一點歌開始唱....
哇~~
每個同學都是歌王~~~真不錯聽....
小賴的渾厚歌聲....文科的深情款款(與科嫂)...
小鄺的上海灘韻味十足...
丁老的輕快旋律...徐帥的鹿港小鎮不輸羅大佑....
哈~~~不開唱...還真不知各個同學都深藏不露呢~~~
阿霞發現...有人已經偷偷練功....每次唱都是100分(還得意的很~~~)
我說陳會長龍景先生,你的自信恐怕...改天要不要來一場
同學的卡拉OK擂台賽?
天色已晚....曲未終,人將散...留待下次再續吧~~~
(謝謝徐帥的招待~~~在此向你說:阿里阿多!!我們期待下回的海產大餐)
- Aug 05 Sun 2012 16:34
『同窗節』---阿霞
※一年一度的『同窗節』又來囉~~
時 間:101年8月18日(星期六)
地 點:南庄蓬萊護溪步道
集合時間:101年8月18日(星期六)上午10:30
集合地點:南庄遊客中心(在南庄桂花巷對面,有停車場)
※本次活動規劃:
10:30 南庄遊客中心
10:30 桂花巷一遊
12:00 客家風味午餐
14:00 蓬萊溪護溪步道
16:30 解散
附註1.不點名,無須預先報名,時間到即出發。(若有需要,先電話給阿霞)
附註2.要走護溪步道,請著輕簡衣裝;自備飲用水。
- Aug 02 Thu 2012 08:50
101年的同學會通知
親愛的......同學
明天東勢林場見囉!!!!!
除了黃會長的伴手禮...阿霞也準備了好吃的柿餅喔~~~
※黃會長表示:
1.前幾任會長在同學會時都會贈送伴手禮,所以此次同學會
比照辦理,禮品肯定會比前幾次更好----輸人不輸陣!!!
2.鑒於此次報名不甚踴躍,黃會長自覺○○無光....已決定
加碼演出,精彩可期,敬請期待!!!
※同學會累積報名人數:28人
一、參加二日:
1.黃文科全家:2大
2.小賴:1大
3.劉珍:1大
4.阿霞:1大
5.瓊玲:1大
6.開芳+阿鈴:2大
7.陳清烟夫妻:2大
8.陳龍景夫婦:2大
9.蔡承志父子:2人
10.小鄺:1人
11.陳才興:2大
二、參加第一天:
1.王奕森夫妻:2大
2.顏惠民夫妻:2大
3.王木旺夫妻:2大
4.王進村夫妻:2大
5.徐永清:1大
6.褚世明:1大
7.林揚宗:1大
中華民國101年OIT同學會通知單
親愛的同學:
一年一度的同學會腳步又近了! 因同學們的抬愛,本人很榮幸忝為本屆的會長,讓我有機會為同學服務。
韶光易逝,同學的情誼永在!轉眼間,自學校畢業至今,已是三十有一,經過這麼多年的世事丕變,同學的情誼至今仍歷久彌新,實屬難得!每年藉著同學會,讓平時居住各地的同學能彼此敘舊、談談過往,放言未來;也讓同學彼此互通訊息、相互關心!
此次同學選擇聚會的地點是:東勢林場。東勢林場環境幽靜,風景優美;同學可以在此放鬆二日,體驗心靈與生理的森林芬多精之旅!!
敬祝
闔家平安
黃會長 文科 啟
一、時間:101年10月21~22日(星期日、一)
二、地點:東勢林場
三、報到時間:101年10月21日(星期日)上午10:30~11:30
四、集合地點:東勢林場裡的農業推廣中心
五、預估費用:1.門票費每人$200(團體票),
2.住宿費:二人房$2600,四人房$3200(因非假日,尚可打折)
3.餐 費:10月21日中、晚餐:每人$600
(10月22日的中餐,由本人負責)
六、同學會活動時間:101年10月21日11:30起至101年10月22日
中午聚餐結束止。
備註:因十月份訂房滿檔,只剩10月21日尚有空房。
若無法二日全程參與的同學,可以選擇參加一日行程。
東勢林場官網:http://tsfa.emmm.tw/?ptype=info
同學會行程表:
時 間 |
行 程 |
備 註 |
第一天(10月21日星期日) |
||
10:30~11:30 |
相見歡 |
報到 |
11:30~13:30 |
豪氣的午餐 |
|
13:30~15:30 |
同學會會議 |
遴選下屆會長 |
15:30~17:30 |
賞園之旅 |
欣賞林場之美 |
17:30~19:30 |
甜蜜的晚餐 |
|
20:00~ |
自由活動 |
心靈交流時間 |
第二天(10月22日星期一) |
||
06:30~~ |
Morning Call |
|
07:30~08:30 |
元氣的早餐 |
|
08:00~11:30 |
森林SPA饗宴 |
林場探索之旅 |
11:30~13:30 |
依依不捨的午餐 |
會長請客 |
13:30~ |
期待明年再相逢 |
|
※1.活動內容及時間可視當天的活動情形調整。
※3.報名專線:黃文科會長 行動電話:0972-255211
FAX:04-26595966
E-MAIL:huang.k6888@msa.hinet.net
王秋霞 行動電話:0932-118657
- Aug 01 Wed 2012 00:24
給愛德琳絲...丁
這曲動人的樂章你也絕對不會陌生
早已無影無蹤的~曾經~
那時候還在想 ,打算長大以後的志向 !
- Jul 31 Tue 2012 20:52
夢中的婚禮 ... 丁
這首看似簡單且輕柔抒情的曲子
呈現的意境竟是如此複雜,哀怨和無奈
一起猜一猜 , 作曲者在想些什麼 ?!
- Jul 29 Sun 2012 16:07
101年同學會通知---阿霞
經過昨天的地點勘查之後,101年度的OIT同學會有以下決議:
一、時間:101年10月21~22日(星期日、一)
二、地點:東勢林場
三、集合時間:101年10月21日(星期日)上午10:30~11:30
四、集合地點:東勢林場裡的農業推廣中心
五、粗估費用:門票費每人$200(團體票),
住宿費:二人房$2600,四人房$3200
(因非假日,尚可打折),
餐 費:10月21日中、晚餐:每人$600
(10月22日的中餐,由黃會長請客)
六、同學會活動時間:101年10月21日11:30~101年10月22日
中午聚餐結束止。
備註一:此為初步計畫,若有異動,以黃會長發出的書面資料為準。
備註二:因十月份訂房滿檔,只剩10月21日尚有空房。
若無法二日全程參與者,亦可以選擇參加一日行程。
備註三:黃會長會在最快的時間內將同學會的書面資料寄
到各位同學的手中,敬請期待!!
- Jul 28 Sat 2012 23:28
2012.07.28同學會地點勘查實錄---阿霞
一行四人,沿路說說笑笑...
加上阿枝(黃董的賢內助)一行六人,出發....探勘同學會地點去也...
雖說目標是溪頭,但是...沿路塞塞塞...又停車位難尋...
展開緊急討論:若是同學會時也這樣,那可能讓同塞在車陣中...
又考慮到同學南來北往的停車問題....所以放棄溪頭...
於是,臨時決定:先下山吃午飯,且跟許會長+阿鈴會合後,
再行商議,另覓合適地點....
吃完了飯,果然元氣十足,經過一番討論後...
便以好停車...又可以欣賞風景的優選--東勢林場--
作為勘查的地點。二話不說,八個人,二台車,直接殺進---東勢林場....
在溪頭的夏緹飯店,詢問有關住宿的問題...
後來...下山吃飯...
這家名叫『省城』,出名的『甕仔雞』...
解體前...
解體中
解體後...就別問了!!!!
吃飽了~~
有力氣上路...繼續往--東勢農場--出發
一直以為『東勢林場』隸屬台中,沒想到居然是歸彰化縣管耶....
設備齊全
幾任會長很認真努力的討論著....
風景...
哈~~挑戰高難度的仰臥起坐....
同學們...應該不難猜出誰起的來...誰起不來了吧???
(還有人不敢嘗試的呢!!!)
照例,總要照一些花花草草...
探勘任務結束,到大坑吃晚飯去~~~
沒有豪華的外表裝潢...但是...客滿...
飯後...到許會長與阿鈴位於大坑的豪.....宅...
(礙於夜色昏暗,照不出真實的氣派....不過,
兩邊車庫可以停四部車)
裡面的裝潢更是氣派....
- Jul 27 Fri 2012 13:44
上上籤...丁
掛念你 ,豈敢隨便
我真沒把握還剩多少時間..
心若盤旋 ,常想到天
我最美的發現 …上上籤 :
03. 07. 11. 27. 28. 31 - 03
- Jul 23 Mon 2012 10:59
大家共勉---阿霞
“不要活得太累,不要忙得太疲憊;想吃了不要嫌貴,想穿了不要說浪費;心煩了找朋友聚會,瞌睡了倒頭就睡。心態平和永遠最美,天天快樂才對!告訴自己,我現在就開始開心起來!”
2.人生
“變老是人生的必修課,變成熟是人生的選修課;學會忘記是生活的技術,學會微笑是生活的藝術;低調做人,高調做事,但不能跑調;淚水只能換來同情,汗水卻能贏得成功;知道看人背後的是智者,知道背後看人的是小人。”
3.講道理(台灣的“強辯”)
“和戀人講道理,是不想談了;和老婆講道理,是不想過了;和同事講道理,是不想混了;和上級講道理,是不想幹了;和老闆講道理,是不想升了;和鄰居講道理,是不想見了;和朋友講道理,是不想交了;和老師講道理,是不想學了;和權力講道理,是不想活了。”
4.做事有道
“急事,慢慢的說; 大事,清楚的說; 小事,幽默的說; 沒把握的事,謹慎的說; 沒發生的事,不要胡說; 做不到的事,別亂說;傷害人的事,不能說; 討厭的事,對事不對人的說; 開心的事,看埸合說; 傷心的事,不要見人就說; 現在的事,做了再說; 未來的事,未來再說。 ”
5.為人
“不要對一個人太好,因為你終於有一天會發現,對一個人好,時間久了,那個人會把這一切看作是理所應當。很多人不是不夠好,而是對別人太好,卻不知你越對別人好,在他眼裡就越沒價值。其實本來是可以蠢到不計代價不顧回報的,但現實總是讓人寒了心。其實你明明知道,最卑賤不過感情,最涼不過是人心。”
6.“糊塗”
世間萬事,唯糊塗難得,難得糊塗。祝大家︰幸福得一蹋糊塗!關於“糊塗”的研究成果板橋先生的“難得糊塗”,廣為人知,被奉為信條。其實,古往今來的聖賢、智者,對此都深有研究,並取得了豐富的成果。請看 ——
孔子發現了“糊塗”,取名為︰中庸
老子發現了“糊塗”,取名為︰無為
莊子發現了“糊塗”,取名為︰消遙
墨子發現了“糊塗”,取名為︰非攻
如來發現了“糊塗”,取名為︰忘我
中國傳統文化發現了“糊塗”,取名為︰和諧
世間萬事,唯糊塗難得,難得糊塗
朋友與您分享~~
- Jul 20 Fri 2012 19:20
翻……到……死(天氣太熱...笑一笑)
一戶潘姓人家,長輩過世。
家祭時,請來了一位鄉音很重視力又不佳的老先生來當司儀。
訃聞是這麼寫的:
孝 男:潘根科
孝 媳:池氏
孝孫女:潘良慈
孝 孫:潘道時
但這位老先生老眼昏花又發音不標準。
當他照著訃聞唱名時,凡是字面上有三點水的
或左邊部首都漏掉沒看到。
於是就給他念成這樣子:「孝男,翻…… 跟……斗……」
孝男一聽,直覺得! 很奇怪,但又不敢問,於是就翻了一個跟斗。
接著又說:「孝媳,也……是……」
孝媳一聽:「我也要翻啊?」於是孝媳也翻了一個跟斗。
再來:「孝孫女,翻兩次。」
孝孫女一聽,想想爸媽都翻了,我也翻吧!於是就翻了兩個跟斗。
此時孝孫心想:「老爸、老媽都各翻一次,姐姐也翻兩次,
那麼我要翻幾次?」
心裡想著想著就開始緊張了:「怎麼辦?」
只見老先生扯開喉嚨,大聲念出:
「孝孫……翻……到……死……」